新華社柏林9月6日電（記者 黃燕 車云龍）第136屆中國進出口商品交易會（廣交會）推介會5日在柏林舉行。近百名中德政商界人士與會，共同探討兩國企業(yè)在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的合作與發(fā)展機會。

　　德國聯(lián)邦經(jīng)濟發(fā)展和對外貿(mào)易協(xié)會主席米夏埃爾·舒曼在推介會上表示，中國是德國不可或缺的貿(mào)易伙伴，兩國經(jīng)貿(mào)關(guān)系建立在堅實的基礎(chǔ)上，雙方合作不僅體現(xiàn)在商品和服務貿(mào)易領(lǐng)域，也越來越多地體現(xiàn)在技術(shù)和研發(fā)領(lǐng)域的共同進步上。他指出，去年德中雙邊貿(mào)易額達到2531億歐元，今年上半年德國對華直接投資創(chuàng)下73億歐元歷史新高。舒曼認為，廣交會為進一步深化兩國經(jīng)貿(mào)合作提供契機。

　　中國對外貿(mào)易中心副主任張思洪致辭說，第136屆廣交會將于10月15日開幕，聚焦新能源汽車、智慧出行、智能制造和工業(yè)自動化等先進制造領(lǐng)域，以及家居、健康和時尚等新興消費領(lǐng)域。目前，廣交會進口展累計吸引127家次德國企業(yè)參展，已成為推動中德經(jīng)貿(mào)合作的重要平臺。

　　中國駐德國大使館經(jīng)濟商務處一等秘書馬國良指出，廣交會為眾多中德企業(yè)提供開拓雙方市場的平臺，既讓德國民眾從“中國制造”中受益，也幫助“德國制造”走進中國千家萬戶。期待中德企業(yè)借助廣交會這個“橋梁”，繼續(xù)深化合作，加強交流，互利共贏。

　　據(jù)悉，本次推介活動由中國對外貿(mào)易中心主辦，德國中國商會協(xié)辦，德國開元周游集團承辦。

　　廣交會創(chuàng)辦于1957年，每年春秋兩季在廣州舉辦。在今年春季舉辦的第135屆廣交會上，共有來自215個國家和地區(qū)的24.6萬名境外采購商線下參會，數(shù)量創(chuàng)歷史新高。